ありがちな古文の解説
古文の問題には、「仮名遣い」がつきものじゃの。
次の解説を校正してみてくだされ。
例題
歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直すとき、語頭以外の「ハ行」は「ワ行」にする。
校正例を見るかの？
校正例
例題には、修正したほうがええ箇所が２つ含まれておる。歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直すとき、語頭と助詞以外の「ハ行」は「わ・い・う・え・お」にする。
どっちも実際のゲラでよう見かけるぞな。
一つは、「語頭以外」。
傍線部に助詞が含まれることがないからか、「語頭以外」とだけ解説されることが多いようじゃが、「語頭と助詞以外」とするほうが親切じゃろう。
赤字がためらわれるようなら、鉛筆書きでの。
もう一つは、「ワ行」。
「わ・い・う・え・お」は、「ワ行」ではないぞな。
こっちは遠慮せんと赤字を入れてええ。
