#古文

「正字」とは

俗字・略字・新字体の対になる漢字です。 外字と呼ぶこともあります。 正字の知識は、中学以上の国語教材校正者にとってはなくてはならないものです。 といっても、教材に使用される漢字はおよそ決まっているので、ある程度は自然に覚えられるでしょう。 慣れれば 素読み でも見つけられるよう...

2018-10-19

「対字ルビ」「均等ルビ」「字間ルビ」とは

「対字ルビ」「均等ルビ」は、「モノルビ」「グループルビ」という名称のほうがピンとくる方もいらっしゃるでしょう。 1文字に対し1字振るのが「対字(モノ)ルビ」、語句全体に対し均等に振るのが「均等(グループ)ルビ」です。 以下は、「均等ルビを対字ルビに修正する」場合の赤字見本です...

2018-10-19

ありがちな古文の解説

古文の問題には、「仮名遣い」がつきものじゃの。 次の解説を校正してみてくだされ。 例題 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに直すとき、語頭以外の「ハ行」は「ワ行」にする。 校正例を見るかの? 校正例 歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに...

2011-04-24

擦り切れるほど使ってしまう無料の類語辞典

類語辞典・シソーラス - Weblio辞書 ニュアンス別に分類されていて、類義語の表現が実に豊富。抜群の利便性があります。 特にリライト作業の強い味方になるでしょう。 大人向けの文章を児童用に改訂するとき、古文や英文の訳に柔軟さが欲しいときなどにも威力を発揮します。 ...

2011-03-21