Latest Posts

最近の記事

同属嫌悪

他人が使っている日本語表現にやたら違和感を覚えがちな人が、その状態を「違和感を感じる」と重言をもって表現しがちである自らの傾向に対しては、なぜか違和感を覚えていないという矛盾に違和感を覚えるこの自分も、つまりは同類ということか。

2012-05-10

新課程の悲劇

常用漢字の追加に伴い、陽春のみぎりに「鬱」の読み書きを習わなければならなくなった某教科書使用の中学生諸君には同情の念を禁じえません。

2012-04-08

確定申告書に支払調書の添付義務はない

そうとは知らず、確定申告書にわっさわっさと貼り付けて提出した御仁もいなさるじゃろう。 在宅で校正やらの請負の仕事をすると、たいていは取引先が支払調書 ※ を送ってくるの。 これを源泉徴収票と同じようなもんじゃろうと、勝手に思い込んではいかんぞな。源泉徴収票と違うて、支払調書は...

2012-04-05

単価 教材の校正

ご訪問者様の検索語句に回答するシリーズ。 今回は、(学校)教材校正の単価について。 ほかのジャンルと同じく、教材校正の単価もまた一口には言えません。 教科や小・中・高によっても異なりますし、取引先や制作物によっても変わってきます。 また一般的に、編集プロダクションは出...

2012-01-28

「くっそー」と青筋立てる回数を劇的に減らしてくれる赤ペン

こりゃあ教科書ワークの改訂版をこしらえるときに、まっこと役に立つぞな。 教材編集の必需品 というてもええじゃろう。 教科書ワークの改訂というたら、旧版流用がつきものじゃ。 流用部分と新規部分が混在しておると、1回の校で、問いの「イキ・シニ」をあっちゃこっちゃなんべんもなん...

2012-01-26

Wordで字間ルビ(文字のない部分にルビ)を振る技

国語教材につきものの 字間ルビ 。 MS Wordでは、通常、空白部分にはルビを振れませんが、この方法を使えば、文字のない箇所でもルビを入力することができます。 (2024バージョンでも動作確認済み) じゃ、さっそく。 とってもカンタンですから!    手順1 ダミ...

2011-07-22

なみだ 校正記号

ご訪問者様の検索語句に回答するシリーズ。 今回は、 「なみだ 校正記号」。 勝手に傍点のことだと解釈して、お答えします。 傍点の「ヽ」を「ナミダ」、「・」を「ゴマ」と呼ぶと教わりましたが…… 別の名称もあるかもしれません。 ゲラ上で指示するときは、「・」に引...

2011-06-24

文字校正 指示 2lとは

ご訪問者様の検索語句に回答するシリーズ。 今回は、 「文字校正 指示 2lとは」。 校正記号の「l」は、通常「 」と書き、「行」を表します。 つまり、「2l」は「2行」の意味です。 教材の解答欄のパーレンを2行ドリで組んでほしいというような場合には、 パーレンに対して「2...

2011-06-20

漢文校正のチェックポイント

国語教材の引き合わせで、最も時間がかかるのが漢文。 チェックポイントが多く、旧漢字、正字の知識も必要ですので、文字照合としては難度の高い仕事になります。 見落としが生じやすいので、細心の注意を払いましょう。 校正の定石である作業の細分化をここでも行います。 「白文」...

2011-06-18

校正記号・用語の共通認識は意外と頼りない

ボールド→普通文字の校正記号がわかりません。 - OKWave わしも初めの頃は迷うたのう。先輩に訊いたら「ほかとソロエ」とするか、「ボールド トル」でもええと教わったぞな。 しばらくして、社外の校正者が「並字」やら「ナミ」ちゅうて書いておるのを見つけての。 ほう、こ...

2011-05-17